Testen Sie bei Rückenproblemen ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit dem weltweit einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lagerung passt sich ERGOFITair perfekt an Ihren Körper an. So können sich Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren. ERGOFITair wird von vielen Rückenexperten empfohlen. Bei Rückenschmerzen: jetzt anrufen, testen und Leser-Rabatt von 150,– € bekommen!* LESER-RABATT 150 €* ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 989981 | www.ergofit24.de Testen Sie bei Rückenproblemen ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lageru ERGOFITair in jeder Liegeposition (Seiten-, Rücken-, Bauchlage) ideal an Ihren Körper Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren und Schmerzen gel ERGOFITair ist tausendfach bewährt und hat bereits nachweislich bei Rückenschmer Bei Rückenschmerzen: Jetzt das neue ERGOFI Luft-Schlafsystem mit 150€ Leser-Rabatt tes Ergovitalis GmbH | Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 989981 | Tes i ei R c en r ble en ER I air, as er omisc Sc lafsyste it e elt eit einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lager asst sic E O I air erfekt a I re r er a . S k en sich ir elsäule und Bandscheiben über Nacht o ti al re e e ieren. FI air ir v vielen cke e erte e fohle . Bei : j , und Leser-R , * ES - ER O VITALIS GmbH A l | 7 6 Dirms i | l fo : 62 8 1 | www.ergofit24.de Testen Sie bei ückenproble en E FITair, das ergono ische Schlafsyste it einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der i i i ll i stellbar ft- r ERGOFITair in jeder Liegeposition (Seiten-, Rücken-, Bauchlage) ideal an Ihren Körper Wirbelsäule und andscheiben über Nacht opti al regenerieren und Schmerzen gel ERGOFITair ist tause f rt t r it h i li h i c r Bei R : I l i t Ergovitalis GmbH | Am Altbach | 6 Dirmstein | Telefon: 06238 989981 | ten ie b k e , e e rt O a k r n a d r N t a r e i l ck e Be u d * E Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 989981 | w er fi .d T , uft- a n-K . r individuell einst ren Luft-Lageru , , de n b u opti ren und Schmerzen gel E O ndfach bewährt und hat bereits nachweislich bei Rückenschmer Bei Er | st | T l f : 0 9 81 Bei Rückenschmerzen: Jetzt anrufen und 150 € Leser-Rabatt bekommen!* Testen Sie bei Rückenproblemen ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit dem weltweit einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lagerung passt sich ERGOFITair perfekt an Ihren Körper an. So können sich Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren. ERGOFITair wird v ckenexperten empfohlen. ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11 | 72 6 i in | T lef n: 38 989981 | ww . r ofit24.de *150 1 Preisnachlass beim Kauf eines ERGOFITair Schlafsystems vom 29.4. bis 31.5.2020 bei: ERGO VITALIS GmbH, Dirmstein (Organisator). Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. LESER-RABATT 150 €* Ergovitalis GmbH | Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 9202869 | www.ergofit24.de Rückenschmerzen zählen zu den häufigsten, kostenintensivsten und medizinisch ungelösten Problemen in Deutschland. Die beste Behandlung von Rückenproblemen ist die Prävention – und dabei spielt die Matratze eine wichtige Rolle. Ein Interview mit Heinrich Ellermann, langjähriger Leiter Physikalische Therapie eines Krankenhauses. Herr Ellermann, in Ihren 45 Berufsjahre haben Sie unzählige Fälle von Rückenbeschwerden behandelt. Welche Rolle spielt die Matratze und welche ist geeignet? Heinrich Ellermann: Schlaf dient der Erholung der Gelenke und Entspannung der Muskulatur. Folgender Test fand statt: Matratzen in verschiedenen Qualitätsstufen, ein Wasserbett und die Luftlagerung wurden mit derselben Testperson über eine Ruhe-Schlafzeit von sechs Stunden getestet. Die Unterschiede waren sehr groß. Auf dem Luft-Schlafsystem war die nächtliche Ruhe ungestört, die Testperson fand schnell die optimale Liegeposition und hatte einen ruhigen Schlaf. Warum empfehlen Sie das Schlafen auf Luft? Ellermann: Das Luft-Schlafsystem wird über den Luftdruck auf das Körpergewicht so eingestellt, bis man gewissermaßen „schwebt“. Es stützt an jeder Stelle gleich. Die Wirbelsäule wird im Liegen leicht „auseinandergezogen“, was die Bandscheiben völlig entlastet. So kann das Bandscheibengewebe leichter die notwendige Nährflüssigkeit aufnehmen, um sich zu regenerieren. Einfach perfekt, wie genau man mit dem Luftdruck die Stützfunktion im Liegen einstellen kann. Hier kann kein anderes System mithalten, Luft bietet einen einzigartigen Vorteil. Auch Menschen mit größeren Wirbelsäulenproblemen finden eine optimale Lagerung und somit die notwendige Nachtruhe. Eignet sich das Luft-Schlafsystem auch bei schwereren Rückenbeschwerden? Ellermann: Ja. Ich erinnere mich an einen Patienten der Intensivstation nach erfolgter Bauch-OP, er klagte über Schmerzen in der Wirbelsäule. Das Problem war die Deformierung seiner Brustwirbelsäule. Ich bettete ihn auf eine Luftlagerung um. Die Schmerzen ließen nach. Ich empfahl ihm, seine Matratze gegen eine Luftlagerung auszutauschen. Wochen später berichtete er mir seine Erfahrung mit dem Luft-Schlafsystem. So gut habe er zuvor nie liegen und schlafen können. Gibt es denn auch negative Punkte? Ellermann: Bisher konnte ich nur sehr gute Erfahrungen mit dem Luftlagerungssystem machen und habe daher ausschließlich positive Rückmeldungen erhalten. Aus diesem Grund sage ich: Das Liegen auf Luft ist durch nichts zu toppen! Mein eigenes Luft-Schlafsystem ist über 20 Jahre alt, die Luftkammern erfüllen ihren Dienst noch wie am ersten Tag. In dieser Zeit wären drei Matratzen fällig gewesen, welche in Summe viel teurer sind. Zudem ist das Luft-Schlafsystem sehr atmungsaktiv, man schwitzt darin wenig. Hat das Luft-Schlafsystem weitere Vorteile? Ellermann: Ja. Die übliche Materialermüdung einer Matratze liegt bei sechs bis sieben Jahren, dann ist ein kompletter Matratzenaustausch erforderlich. pr Mehr Informationen erhalten: ergofit24.de / ERGOVITALIS GmbH Am Altbach 11, 67246 Dirmstein Telefon 0 62 38 / 9 20 28 69 Heinrich Ellermann Schon viele Menschen sind dank der richtigen Matratze schmerzfrei geworden Rückenschmerzen lindern Anzeige Heinrich Ellermann hat in 45 Jahren als Leiter der Physikalischen Therapie eines Krankenhauses unzählige Bandscheibenerkrankungen behandelt. Herr Ellermann, was ist bei einem Bandscheibenvorfall wichtig? Neben einer individuellen, vom Arzt verordneten Therapie ist es für die Heilung sehr wichtig, dass sich die Wirbelsäule nachts im Schlaf erholt und regeneriert. Welche Rolle spielt die Matratze bei Bandscheibenbeschwerden? Wirbelsäulenbeschwerden führen in der weiteren Entwicklung automatisch zu einer nächtlichen Lagerungsproblematik mit gestörter Nachtruhe. Eine gesunde Wirbelsäule kann eine schlechte Lagerung in der Nacht tolerieren, ebenso die alltäglichen Überbelastungen durch schlechte Haltung und falsche Bewegungsabläufe. Es ist nur die Frage, wie lange macht der Rücken das mit? Bei zunehmender Schmerzsymptomatik gelingt es der Wirbelsäule nicht mehr, dies zu kompensieren, die Nachtruhe ist dauerhaft gestört. Eine dynamische und drucklose Lagerung in der Nacht ist jetzt unumgänglich. Warum empfehlen Sie bei Bandscheibenproblemen ein Luft-Schlafsystem? Die Matratze muss sich der erkrankten Wirbelsäule optimal anpassen können, und das erreicht man perfekt mit einem individuell einstellbaren Luft-Schlafsystem! Sehr gute Erfolge wurden bei Patienten nach einer Bandscheiben- und Spinalkanalstenose-OP erreicht. Besonders die Anschmiegsamkeit des Luft-Schlafsystems wurde als sehr entlastend und angenehm empfunden. Die drucklose Lagerung über die gesamte Körperlänge ist von unschätzbarem Wert. Gerade bei schweren Wirbelsäulenerkrankungen oder nach einer Operation wie der Einsteifung eines Wirbelsäulenbereiches (Spondylodese) ist eine perfekte und drucklose Lagerung zwingend erforderlich und unumgänglich. Die orthopädischen Vorteile gegenüber herkömmlichen Matratzen sind enorm. Hat das Luftsystem weitere Vorteile? Ja, mehrere. Zum einen ist das Luft-Schlafsystem viel atmungsaktiver als Schaumstoffmatratzen oder Wasserbetten, weil im Inneren Luft zirkulieren kann. Man schwitzt weniger und erreicht hierdurch einen tieferen und festen Schlaf. Das Risiko von Schimmel und Milben sinkt deutlich. Neben all diesen gesundheitlichen hat das Schlafsystem auch finanzielle Vorteile, vor allem die lange Lebensdauer: Die Materialermüdung üblicher Matratzen liegt bei 6-7 Jahren, dann muss man eine neue Matratze kaufen. Luft kann jedoch nicht „ermüden“ - bei Bedarf pumpt man einfach etwas nach, und es funktioniert wie am ersten Tag. Mein eigenes Schlafsystem ist inzwischen ca. 25 Jahre alt, in dieser Zeit hätte ich wohl drei normale Matratzen kaufen müssen. Mehr Informationen erhalten Sie gerne bei: ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11 · 67246 Dirmstein Telefon 06238 920280 www.ergofit24.de Bezug Komfortauflage Holzlamellen Luftkammern Bandscheibenvorfall – was tun? Mit der richtigen Matratze die Heilung unterstützen! Ein Experteninterview Testen Sie bei Rücke p oblemen ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit dem weltweit einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lagerung passt sich R OFITair in jeder Liegeposition (Seiten-, Rücken-, Bauchlage) ideal an Ihren Körper an. So können Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren und Schmerzen gelindert werden. RGOFITair ist tausendfach ewährt und hat bereits nachweislich bei Rückenschmerzen geholfen. B i Bandscheibenvorfall, Skoliose & Co. jetzt teste und 250 € Rabatt bekommen!* Ergovitalis GmbH | Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 920280 | www.ergofit24.de Abb. zeigt den Aufbau des Luft-Schlafsystems LESER-RABATT 250 €* Tel.: 06238 920280 Heinrich Ellermann hat in 45 Jahren als L it der Physikalischen Therapie eines Krankenhauses unzählige Bandscheibenerkranku gen behand lt. H rr Ellerma n, was ist bei einem Ban - scheibenvorfall wichtig? Neben einer individuellen, vom Arzt verordneten Therapie ist es für die Heilung sehr wichtig, dass sich die Wirbelsäule nachts im Schlaf erholt und regeneriert. Welche Rolle spielt die Matratze bei Bandscheibenbeschwerden? Wirbelsäulenbeschwerden führen in der weiteren Entwicklung automatisch zu einer nächtlichen Lagerungsproblematik mit g - störter Nachtruhe. Eine gesunde Wirb lsäule kann ein schlechte Lagerung in der Nacht tolerieren, ebenso die alltäglichen Überbelastungen durch schlechte Haltung und falsche Bewegungsabläufe. Es ist nur die Frage, wie lange macht der Rücken das mit? Bei zunehmender Schmerzsymptomatik gelingt es der Wirbelsäule nicht mehr, dies zu kompensier n, die Nachtruhe ist dauerhaft gestört. Eine dynamische und drucklose Lagerung in der Nacht ist jetzt unumgänglich. Warum empfehlen Sie bei Bandscheinproblemen ei Luft-Schlafsystem? Die Matratze muss sich der erkrankten Wirbel äule optimal anpassen können, und das erreicht man perfekt mit einem individuell i stellbaren Luft-Schlafsystem! Sehr gute Erfolge wurden bei Patienten nach einer Bandscheiben- und Spinalkanalstenose-OP erreicht. Besonders die Anschmiegsamkeit des Luft-Schlafsystems wurde als sehr ntlastend und angenehm empfunden. Die drucklose Lagerung ü r die g samte Körperlänge ist von unschätzbarem Wert. Gerade bei schweren Wirbelsäulenerkrankungen oder nach einer Operatio wie der Einsteifung eines Wirbelsäulenbereiches (Spondylodese) ist eine perfekte u d drucklose Lagerung zwingend erforderlich u u umgänglich. Die orthopädischen Vorteile gegenüber herkömmlichen Matratzen sind enorm. Hat das Luftsystem weitere Vorteile? Ja, mehrere. Zum einen i t das Luft-Schlafsystem viel atmungsaktiver als Schaumstoffmatratzen oder Wasserbetten, weil im Inneren Luft zirkulieren kann. Man schwitzt weniger und erreicht hierdurch einen tieferen und festen Schlaf. Das Risiko von Schimmel und Milben sinkt deutlich. Neben all diesen g su dheitlichen hat das Schlafsystem uch finanzielle Vorteile, vor allem die lange Lebensdauer: Die Materialermüdung üblicher Matratzen liegt bei 6-7 Jahren, dann muss man eine neue Matr tze kaufen. Luft kann jedoch nicht „ermüden“ - b i Bedarf pumpt man einfach etwas nach, und es funktioniert wie am ersten Tag. Mein eigenes Schlafsystem ist inzwischen ca. 25 Jahre alt, in dieser Zeit hätte ich wohl drei normale Matratzen kaufen müssen. Mehr Informationen erhalten Sie gerne bei: ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11 · 67246 Dirmstein Telefon 06238 920280 www.ergofit24.de Bezug Komfortauflage Holzlamellen Luftkammern Bandscheibenvorfall – was tun? Mit der richtigen Matratze die Heilung unterstützen! Ein Experteninterview Testen Sie bei Rückenprobleme ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit dem weltw it einzigartig n Luft-Lamellen-Kern. Dank der ndividu ll einstellbaren Luft-Lageru g passt sich n jeder Liegeposition (Seiten-, Rücken-, Bauchlage) ideal an Ihren Körper an. So können Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren und Schmerzen gelindert werden. ERGOFITair ist tausendfach bewährt und hat bereits nachweislich bei Rückenschmerzen geholfen. Bei Bandscheibenvorfall, Skoliose & Co. jetzt testen und 250 € Rabatt bekommen!* Ergovitalis GmbH | Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 920280 | www.ergofit24.de Abb. zeigt den Aufbau des Luft-Schlafsystems LESER-RABATT 250 €* Tel.: 06238 920280 Heinrich Ellermann hat in 45 Jahren als Leiter der Physikalischen Therapie eines Krankenhauses unzählige Bandscheibenerkrankungen behandelt. Herr Ellermann, was ist bei einem Bandscheibenvorfall wichtig? Neben einer individuellen, vom Arzt verordneten Therapi ist es für die Heilung sehr wichtig, ass sich die Wirbelsäule nachts im Schlaf erholt und regeneriert. Welche Rolle spielt die Matratze bei Bandscheiben eschw rden? Wirbel äulenbeschwerden führen in der weiteren Entwicklung automatisch zu einer nächtlichen Lagerungsproblematik mit gestörter Nachtruhe. E ne gesunde Wirbelsäule kann eine schlechte Lagerung in der Nach tolerieren, eb nso die alltäglichen Überbelastungen durch schlechte Haltung und falsche Bewegungsabläufe. Es ist nur die Frage, wie lange macht der Rücken das mit? Bei zunehmender Schmerzsymptomatik gelingt es der Wirbelsäule nicht mehr, dies zu kompensieren, die Nachtruhe ist dauerhaft gestört. Eine dynamische und drucklose Lagerung in der Nacht ist jetzt unumgänglich. Warum empfehlen Sie bei Bandscheibenproblemen ein Luft-Schlafsystem? Die Matratze muss sich der erkrankten Wirbelsäule optimal anpassen können, und das erreicht man perfekt mit einem individuell einstellbaren Luft-Schlafsystem! Sehr gute Erfolge wurden bei Patienten nach einer Bandscheiben- und Spinalkanalstenose-OP erreicht. Besonders die Anschmiegsamkeit des Luft-Schlafsyst ms wurde als sehr entlastend und angenehm empfunden. Die drucklose Lagerung über die gesamte Körperlänge ist von unschätzbarem Wert. Gerade bei schweren Wirbelsäulenerkrankungen oder nach einer Operation wie der Einsteifung eines Wirbelsäulenbereiches (Spondylodese) ist eine perfekte und drucklose Lagerung zwingend erforderlich und unumgänglich. Die orthopädischen Vorteile gegenüber herkömmlichen Matratzen sind enorm. Hat das Luftsystem weitere Vorteile? Ja, mehrere. Zum einen ist das Luft-Schlafsystem viel atmungsaktiver als Schaumstoffmatratzen oder Wasserbetten, weil im Inneren Luft zirkulieren kann. Man schwitzt weniger und erreicht hierdurch einen tieferen und festen Schlaf. Das Risiko von Schimmel und Milben sinkt deutlich. Neben all diesen gesundheitlichen hat das Schlafsystem auch finanzielle Vorteile, vor allem die lange Lebensdauer: Die Materialermüdung üblicher Matratzen liegt bei 6-7 Jahren, dann muss man eine neue Matr tze kaufen. Luft kann jedoch nicht „ermüden“ - bei Bedarf pumpt man einfach etwas nach, und es funktioniert wie am ersten Tag. Mein eigenes Schlafsystem ist inzwischen ca. 25 Jahre alt, in dieser Zeit hätte ich wohl drei normale Matratzen kaufen müssen. Mehr Informationen erhalten Sie gerne bei: ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11 · 67246 Dirmstein Telefon 06238 920280 www.ergofit24.de Bezug Komfortauflage Holzlamellen Luftkammern Bandscheibenvorfall – was tun? Mit der richtigen Matratze die Heilung unterstützen! Ein Expert ninterview Testen Sie bei Rückenproblemen ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit dem weltweit einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lagerung passt sich ERGOFITair in jeder Liegeposition (Seiten-, Rücken-, Bauchlage) ideal an Ihren Körper an. So können Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren und Schmerzen gelindert werden. ERGOFITair ist tausendfach bewährt und hat bereits nachweislich bei Rückenschmerzen geholfen. Bei Bandscheibenvorfall, Skoliose & Co. jetzt testen und 250 € Rabatt bek mmen!* Ergovitalis GmbH | Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 920280 | www.ergofit24.de Abb. zeigt den Aufbau des Luft-Schlafsystems LESER-RABATT 250 €* Tel.: 06238 920280 * 250 € Preisnachlass beim Kauf eines ERGOFITair Schlafsystems vom 24.05.– 22.06.2024 bei: Ergovitalis GmbH, Dirmstein (Organisator). Nicht kombinierbar mit andere Ak ionen. Heinrich Ellermann hat in 45 Jahren als Leiter der Physikalische T i n s r n enhaus un hli e nds h b nerkran u ge behand lt. Her El er nn, w s ist bei inem Bandeibenvorfal wichtig? Neben einer indivi uelle , om A zt eror n ten Therapi ist es f r die H il ichtig, das sich die Wirbelsäul n t im c laf rholt u regen riert. Welche Rolle spielt die Matratze bei Bandscheibenbeschwerde ? Wirbelsäulenbeschwerden führen in der eiteren Entwicklung automati h zu einer nächtlichen L gerungs r lematik it gestörter N chtr he. Ein g de Wirbelsäule kann eine schlec te Lagerung i r Nacht tolerieren, ebenso die alltäglichen Überbelastungen d rch s hlechte Haltung und falsche Bewegungsabläufe. Es ist nur die Frage, wie lange macht der Rück n das mit? Bei zunehmender Sch erzsy tomati gelingt es der Wirbelsäule nicht ehr, dies zu kompensieren, die Nachtruhe ist dauerhaft gestört. ine dynamische und drucklos - gerung in der Nacht ist jetzt unumgänglich. Warum empfehlen Sie bei Bandschein bl c ys ? D e M h en be ä le al n ö u inst l b c af s S ute Erfo ge wurden bei Patienten nach ei r a ds be e O r B s - s ke des uf y de s r n ast un e u . Di ucklose La Körperlänge ist von unschätzbarem Wert. e i re e ene k ankungen oder nach einer Operatio r i teifung in s i bel äulenbereich ( po l i ine per n l s rung z i li u d unumgän lich. i t di hen V rteile gegenüb r r ö li t t i enorm. H t das ftsystem weitere Vorteile Ja, mehrere. Zum einen ist das Luft-Schlafs t m i l at u ti r l S - stoffmatratzen d r Was r tt , weil im Inneren ft zirk li r n . an schwit t w i r d err i t i r r i e ti - feren und festen Schlaf. Das Risiko von Schimmel und Mil n sinkt tli . N b all i s gesu dheitlich hat das S lafsys m uch fina ielle orteile, vor all m d la g Lebensd ue : Die Materialermü- Matr tz li t i -7 - re ann s eine ne e Matr tze kauf n. uft kan j doch ni t „ rmüde “ - pt an infac et as nach, un es t oniert wie am rste ag. M i eigenes Sc afs te ist inzwischen ca. 25 Ja re lt, in ieser it hä te ich wohl drei n rmale Matr tz n kaufen müssen. M r I formationen rhalten i g r e bei: ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11 · 67246 Dirmstein Telefon 06238 920280 www.ergofit24.de Bezu Komfortauflage H l ell L am er B i rfall – w s tun? M ie Heil ng r Testen Sie bei Rückenproblemen ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit dem weltweit einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lagerung passt sich ERGOFITair in jeder Liegeposition (Seiten-, Rücken-, Bauchlage) ideal an Ihren Körper an. So können Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal reg nerieren und Schmerzen gelindert werden. ERGOFITair ist tausendfach bewährt und hat bereits nachweislich bei Rückenschmerzen geholfen. Bei Bandscheibenvorfall, Skoliose & C . jetzt testen und 250 € R tt bekommen!* Ergovitalis GmbH | Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 920280 | www.ergofit24.de bb. zeigt den ufbau des Luft- chlafsystems LESER-RABATT 250 €* Tel.: 06238 920280 * 250 € Preisnachlass beim Kauf eines ERGOFITair Schlafsystems vom 21.06. — 17.07.2024 bei: Ergovitalis GmbH, Dirmstein (Organisator). Nicht ko binierbar mit anderen Aktionen. Anzeige Testen Sie bei Rückenprobl men ERGOFITair, das ergonomische Schlafsyste mit dem weltweit einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. D nk der individuell einstellbaren Luft-Lagerung passt sich ERGOFITair perfekt an I r Körper an. So können sich Wir e säule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren. ERGOFITair wird von vielen Rückenexperten empfohlen. Bei Rückenschmerzen: jetzt anrufen, teste und Leser-Rabatt von 150,– € bekommen!* LESER-RABATT 150 €* ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 989981 | www.ergofit24.de Testen Sie bei Rückenprobl men ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der individuell instell aren Luft-Lageru ERGOFITair in jeder Liegeposition (Seiten-, Rücken-, Bauchlage) ideal an Ihren Körper Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren und Schmerzen gel ERGOFITair ist tausendfach bewährt und hat bereits nachweislich bei Rückenschmer Bei Rückenschmerzen: Jetzt das neue ERGOFI Luft-Schlafsystem mit 150€ Leser-Rabatt tes Ergovitalis GmbH | Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 989981 | Testen Sie ei cke ro l IT i , gono i h Schlafsystem mit dem weltweit einzigarti e ft- a ell - er . a k er i ivi ell ei stel aren ft- a er n asst sic ERGOFITair erfekt a I re r er a . S k en sic i belsä le a sc ei e er Nacht optimal reg erier n. ERGOFITair wird von vielen Rückenexperten empfohlen. B i R r t anrufen, test n r-Rabatt v € bekommen!* LESER-RABATT 150 €* G VITALIS GmbH m l | 7 6 Dirmstei | elef : 62 8 | . r . Testen Sie bei Rückenproblemen ERGOFITair, das ergonomische Schlafsyste it ei i rti ft- ll - r . r individuell einstellbaren Luft-Lageru E FITair in jeder Liegeposition (Seiten-, Rücken-, Bauchlage) ideal an Ihren Körper irbelsäule und Bandscheiben über Nacht opti al r g rieren und Schmer en el ERGOFITair ist tausendfach bewährt und hat bereits nach eislich bei ückensch er Bei Rückenschmerzen: Jetzt das neue ERGOFI Luft-Schlafsystem mit 15 e Ra t tes Ergovitalis GmbH | Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 1 | T men ERGOFITair, das ergonomische s s i t e ig i f - e l st e e O a en sich Wirb e N t r e n i r v n e üc h Bei Rückenschmerzen: jetz , und Leser-R b von 150,– € e omme ! LESER-RABATT 150 €* O H bach 11 e | f www.ergofit24.de T t i a , einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der i l l L Liege , , lsäule und Bandscheiben über Nacht optim l regene ieren d merzen g t B i : I Luft-Schlafsystem mit 150€ Leser-Rabatt tes 98 t anrufen teste Bei Rückenschmerzen: Jetzt anrufen u d 150 € Leser-Rabatt bekommen!* Testen Sie bei Rückenproblemen ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit dem weltweit einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lagerung passt sich E GOFITair perfekt an Ihren Körper an. So können sich Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren. ERGOFITair wi d v n vi en R ckenexperten empfohlen. ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 989981 | www.ergofit24.d *150 1 Preisnachlass beim Kauf eines ERGOFITair Schlafsystems vom 29.4. bis 31.5.2020 bei: ERGO VITALIS GmbH, Dirmstein (Organisator). Nicht kombinierbar mit ande en Aktionen. LESER-RABATT 150 €* rgovitalis GmbH | Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 9202869 | www.ergofit24.de Rückenschmerzen zählen zu den häufigsten, kostenintensivsten und medizinisch ungelösten Problemen in Deutschland. Die beste Behandlung von Rückenproblemen ist die Prävent on – und dabei spielt die Matratz ei e wichtige Rolle. Ein Interview mit Heinrich Ellermann, langjähriger Leiter Physik lische Therapie eines Krankenhauses. Herr Ellermann, in Ihren 45 Berufsjahre haben Si unzählig Fälle von Rückenb schwerden behandelt. Welche Rolle spielt die Matratze und welche ist g eignet? Heinrich Ellermann: Schl f dient der Erholung der Gelenke und Entspannung der Muskulatur. Folgender Test fand stat : Matratzen in verschiedenen Qualitätsstufen, ein Wasserbett und die Luftlagerung wurden mit derselben Testperson über eine Ruh -Schlafzeit von sechs Stunden getestet. Die Unterschi de waren sehr groß. Auf dem Lu t-Schlafsystem w r die nächtliche Ruhe ungestört, die Testperson fand schnell die optimale Liegeposition und hatte ein n ruhigen Schlaf. Warum empfehlen Sie das Schlafen auf Luft? Ellermann: Das Luft-Schlafsystem wird über den Luftdruck auf das Körpergewicht so eingestellt, bis man gewisserm ßen „schwebt“. Es stützt an jeder telle gleich. Die Wirbelsäul ird im Liegen leicht „auseinandergezogen“, was die Bandscheiben völlig ntlastet. So kann das Bandsch ibengewebe leichter die notwendige Nährflüssigkeit aufnehmen, um sich zu r generier n. Ei fach perfekt, wie genau man mit dem Luftdruck die Stützfunktion im Liegen einstellen kann. Hier kann kei anderes System mithalten, Luft biet t einen einzigartige Vorteil. Auc Menschen mit größeren Wirbelsäule problemen finden eine optimale Lagerung und somit die notwendige Nachtruhe. Eignet sich das Luft-Schlafsystem auch bei schwereren Rückenbeschwerden? Ell mann: Ja. Ich erinnere mich an einen Patienten der Int nsivstation nach er lg er Bauch-OP, er klagte über Sch rzen in der Wirbelsäule. Das Problem war die Deformierung seiner Brustwirbelsäule. Ich bettete ihn a f eine Luf lagerung um. Die Schmerzen ließen nach. Ich empfahl ihm, seine Matratze gegen eine Luftlagerung auszutauschen. Woche später berichtete er mir seine Erfahrung mit dem Luft-Schlafsystem. So gut habe er zuvor nie liegen und schlafen können. Gibt es denn auch nega ive Punkte? Ellermann: Bisher konnte ich nur sehr gute Erfahrungen mit dem Luftlagerungssystem machen und habe aher ausschließlich positive Rückmeldungen erhalten. Aus diesem Grund sag ich Das Liegen auf Luft ist durch nichts zu topp n! Mein eigenes Luft-Schlafsystem ist über 20 Jahre alt, die Luftkamm rn erfüllen hren Dienst noch wie am ersten Tag. In dieser Zeit wären drei Matratzen fällig gewesen, welche in Summe viel teurer sind. Zudem ist das Luft-Schlafsystem sehr atmungsaktiv, man schwitzt darin wenig. Hat das Luft-Schlafsystem weitere Vorteile? Ellermann: Ja. Die übliche Materialermüdung einer Matratze liegt bei sechs bis sieben Jahren, dann ist ein kompletter Matratzenaustausch erforderlich. pr Mehr Informationen erhalten: ergofit24.de / ERGOVITALIS GmbH Am Altbach 11, 67246 Dirmstein Telefon 0 62 38 / 9 20 28 69 Heinrich Ellermann Schon viele Menschen sind dank der richtigen Matratze schmerzfrei geworden Rückenschmerzen linder Anzeige Heinrich Ellermann hat in 45 Jahren als Leiter der Physikalischen Therapie eines Krankenhauses unzählige Bandscheibenerkrankungen behandelt. H rr Ellerma n, was ist b i einem Bandscheibenvorfall wichtig? Neben einer individuellen, vom Arzt verordneten Therapie ist es für die Heilung sehr wichtig, dass sich die Wirbelsäule nachts im Schlaf erholt und r generiert. Welche Rolle spielt die Matratze bei Bandscheibenbeschwerden? irbelsäulenbeschwerden führen in der weiteren Entwicklung automatisch zu einer nächtlichen Lagerungsproblematik mit gestörter Nachtruhe. Eine gesunde Wirbelsäule kan eine schlechte Lagerung in d r Nacht toleri ren, ebenso die alltäglich n Überbelastungen durch schlechte Haltung und falsche B wegungsabläufe. Es ist nur die Frage, wie lange macht der Rücken das mit? B i zunehmender Schmerzsymptomatik gelingt es der Wirbelsäule nicht mehr, dies zu kompensieren, die Nachtruhe ist dauerhaft gestört. Eine dynamische und drucklose Lagerung in der Nacht ist jetzt unumgänglich. Warum empfehlen Sie bei Bandscheibenproblemen ein Luft-Schlafsystem? Die Matratze muss sich der erkrankten Wirbelsäule optimal anpassen können, und das erreicht man perfekt mit einem individuell ein tellbaren Luft-Schlafsystem! Sehr gute Erfolge wurden bei Patie ten nach i er Bandscheiben- und Spinalkanalstenose-OP erreicht. Besonders die Anschmiegsamkeit des Luft-Schlafsystems wurde als hr entlastend und a g nehm empfunden. Die drucklose Lagerung üb r die gesamte Körperlänge ist von unschätzbarem Wert. G rade bei schweren Wirbelsäulenerkrankungen od r nach einer Operation wie der Einsteifung eines Wirbelsäulenbereiches (Spondylodese) ist i e perfekte und drucklose Lagerung zwingend erforderlich und unumgänglich. Die orthopädischen Vorteile gegenüber herkömmlichen Matratzen sind e orm. Hat das Luftsystem weitere Vorteile? Ja, mehrere. Zum einen ist das Luft-Schlafsystem viel atmungsaktiver als Schaumstoffmatratzen oder Wasserbetten, weil im Inneren Luft zirkulieren kann. Man schwitzt weniger und erreicht hierdurch einen tieferen und festen Schlaf. Das Risiko von Schimmel und Milben sinkt deutlich. Neben all diesen gesundheitlichen hat das Schlafsystem auch finanzielle Vorteile, vor allem die lange L be sdauer: Die Materialermüdung üblicher Matratzen liegt bei 6-7 Jahr n, dann muss man eine ne e Matratze kauf n. Luft kann jedoch nicht „ermüden“ - bei Bedarf pumpt man einfach etwas n ch, und s funktioniert wie am ersten Tag. Mein eigenes Schlafsystem ist inzwischen ca. 25 Jahre alt, in dieser Zeit hätte ich wohl drei normale Matratzen kaufen müssen. Mehr Informationen erhalten Sie gerne bei: ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11 · 67246 Dirmstein Telefon 06238 920280 www.ergofit24.de Bezug Komfortauflage Holzlamellen Luftkammern i rf ll t Mit der richtigen Matratze die Heilung unterstützen! Ein Experteninterview Testen Sie bei Rücke p oblemen ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit dem weltweit einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lagerung passt sich R FITair in jeder Liegeposition (Seiten-, Rücken-, Bauchlage) ideal an Ihren Körper an. So können Wirbelsäule und Bandscheiben über acht opti al regenerieren und Schmerzen elindert werden. RGOFITair ist tausendfach bewährt und hat bereits nachweislic ei cke sc merzen geholfen. Bei Bandscheibenvorfall, Skoliose & Co. jetzt e d 5 abat ! rgovitalis GmbH | Am Altbach 11 | 6 46 ir st in | l f : 2 02 | w . rg fit 4.de Abb. zeigt den Aufbau des Luft-Schlafsystems ESER-RABATT 250 €* l.: Hei rich Ellermann hat in 45 Jahren als L it der Physikalischen Therapie eines Krankenhauses unzählige Bandscheibenerkranku gen behand lt. Herr Ellermann, was ist bei ine Ban - scheibenvorfall wichtig? Neben einer individuellen, vom Arzt v rordneten Therapie ist es für die Heilung sehr wichtig, dass sich die irbelsäule nachts i Schlaf erholt und regeneriert. Welche Rolle spielt die Matratze bei Bandscheibe beschwerden? Wirbelsäulenb schwerden führen in d r weiter n Entwicklung automatisch zu einer nächtliche Lagerungsproble atik it g - störter Nachtruhe. Eine gesunde irb lsäule kann eine schlechte Lagerung in der Nacht tolerieren, ebenso die alltäglichen Überbelastungen durch sc lechte Haltung und falsche Bewegungsabläufe. Es ist nur die Frage, wie lange macht der Rücken d s mit? Bei zunehm der Schmerzsy ptomatik gelingt es der Wirbelsäule nicht ehr, di s zu kompensier n, die Nachtruhe ist dauerhaft gestört. Eine dyna ische und drucklose Lagerung in der Nacht ist jetzt unu gänglich. Warum empfehlen Sie b i Bandscheinproblemen i Luft-Schlafsyste ? Die atratze uss sich der erkrankten irbelsäule opti al anpassen können, und das erreicht an perfekt it eine i dividuell einst llbaren Luft-Schlafsyste ! S hr gute Erfolge wurden bei Pati nten nach einer Bandscheiben- und Spinalkanalstenose-OP erreicht. B sonders die Anschmiegsa keit de Luft-Schlafsyst s wurde als sehr ntlastend und angenehm empfund n. Di drucklose Lagerung üb r die gesamte Körp rläng ist von unschätzbare ert. Gerade bei schweren Wirbelsäulenerkrankungen oder nach iner peration wie der Einsteifung eines Wirbelsäulenbereiches (Spondylodese) ist eine perfekte und drucklose Lagerung zwingend erforderlich u unumgänglich. Die orthopä ischen Vorteile gegenüber herkö lichen tratzen sind enorm. Hat das Luftsystem weitere Vorteil ? Ja, ehrere. Zum einen i t das Luft-Schlafsystem viel atmungsaktiver als Schaumstoff atratzen oder asserbetten, weil i Inneren Luft zirkulieren kann. an schwitzt weniger und erreicht hierdurch einen tieferen und festen Schlaf. Das Risiko von Schim el und ilben sinkt deutlich. Neben all diesen gesundheitlichen hat das Schlafsyste auch fi anzielle Vorteil , vor allem die lange Lebensdauer: Die Materialermüdung üblicher atratzen liegt bei 6-7 Jahren, dann uss an eine neue Matratze kaufen. Luft kann jedoch nicht „er üden“ - b i Bedarf pumpt man einfach etwas nach, und es funktioniert wie am ersten Tag. Mein eigenes Schlafsyste ist inzwischen ca. 25 Jahre alt, in dieser Zeit hätte ich wohl drei normale Matratzen kaufen müssen. Mehr Informationen erhalten Sie gerne bei: ERG VITALIS bH A Altbach 11 · 67246 Dir stein Telefon 06238 920280 www.ergofit24.de z Komfortauflage Holzlamellen Luftkammern l – was tun? Mit der richtigen Matratze i i terstützen! in Experteninterview Testen Sie bei Rückenprobleme ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit dem weltw it einzigartig n Luft-Lamellen-Kern. Dank der individu ll einstellbaren Luft-Lageru g passt sich ERGOFITair in jeder Liegeposition (Seiten-, Rücken-, Bauchlage) ideal an Ihren Körper an. So können Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht opti al regenerieren und Sch erzen gelindert werden. ERGOFITair ist tausendfach bewährt und hat bereits nachweislich bei Rückenschmerzen geholfen. B i i ll, Skoli . j ek ! Ergovitalis GmbH | A Altbach 11 | 67246 Dir stein | Telefon: 06238 920280 | www.ergofit24.de Abb. zeigt den Aufbau des Luft-Schlafsystems LESER-RABATT 250 €* Tel.: 06238 92028 Heinrich Ellermann hat i 45 J hr n als Leiter der Physikalischen Therapie eines Krankenhauses unzähli e Bandscheibenerkrankungen behan elt. Herr Ellermann, was ist bei einem Bandscheibenvorfall wichtig? N be einer individuellen, vom Arzt verordneten Th rapie ist es für die Heilung sehr wichtig, ass sich die Wirbelsäul nachts im Schlaf erholt und re eneriert. Welche Rolle spielt die Matratze bei Bandscheibenbeschw rden? Wirbel äulenbeschwerden führen in der weiter n Entwicklung automatisch zu einer näch lichen Lag rungsproblematik mit gestörter Nachtruhe. E ne gesunde Wirbelsäule kann eine schlechte Lagerung in der Nacht tolerieren, ebenso die alltäglichen Überbelastungen durch sc lechte Haltung und falsche Bewegungsabläufe. Es ist nur die F age, wie lange macht er Rücken d s mit? Bei zunehmender Schmerzsymptomatik gelingt es der Wirbelsäule nicht mehr, dies zu kompensieren, die Nachtruhe ist dauerhaft gestört. Eine dynamische und drucklose Lagerung in der Nacht ist jetzt unumgänglich. Warum empfehlen Sie bei Bandscheibenp oblemen ein Luft-Schlafsystem? Die Matratze muss sich der erkrankten Wirb lsäul optimal anpass n könne , und das erreicht man perfekt mit einem individuell einstellbaren Luft-Schlafsystem! Sehr g te Erfolge wurden bei Pati nten nach einer Ba dscheiben- d Spinalkanalstenos -OP erreicht. Beso ders die Anschmiegsamkeit des Luft-Schlafsystems wurde als sehr entlastend und angenehm empfunden. Die drucklose Lagerung über die gesamte Körperlänge ist von unschätzbarem Wert. Gerade bei schw ren Wirbelsäulenerkrankungen oder nach einer Oper ion wie der Einsteifung eines Wirbelsäulenbereiches (Spondylodese) ist eine perfekte und drucklose Lagerung zwingend erforderlich und unumgänglich. Die orthopä ischen Vorteile gegenüber herkömmlichen M tratzen sind enorm. Hat das Luftsystem weitere Vorteil ? Ja, mehrere. Zum einen ist das Luft-Schlafsystem viel atmungsaktiver als Schaumstoffmatratzen oder Wasserbetten, weil im Inneren Luft zirkulieren kann. Man schwitzt weniger und erreicht hierdurch einen tieferen und festen Schlaf. Das Risiko von Schimmel und Milben sinkt deutlich. Neben all diesen gesundheitlichen hat das Schlafsystem auch finanzielle Vorteile, vor allem die lange Lebensdauer: Die Materialermüdung üblicher Matratzen liegt bei 6-7 Jahren, dann muss man eine neue Matratze kaufen. Luft kann jedoch nicht „ermüden“ - bei Bedarf pumpt man einfach etwas nach, und es funktioniert wie am ersten Tag. Mein eigenes Schlafsystem ist i zwi chen ca. 25 Ja re alt, in dieser Zeit hätte ich wohl drei normale Matratzen kaufen müssen. Mehr Informationen erhalten Sie gerne bei: ERGO VITALI GmbH Am Altbach 11 · 67246 Dirmstein Telefon 06238 920280 www.ergofit24.de Bezug Komfortauflage Holzlamellen Luftkammern Bandscheibenvorfall – was tun? Mit der richtigen Matratz die Heilung unterstützen! Ei Expert ninterview Testen Sie bei Rückenproblemen ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit dem weltweit einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lagerung passt sich ERGOFITair in jeder Liegeposition (Seiten-, Rücken-, Bauchlage) ideal an Ihren Körper an. So können Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren und Schmerzen gelindert werden. ERGOFITair ist tausendfach bewährt und hat bereits nachweislich bei Rückenschmerzen geholfen. Bei Bandscheibenvorf ll, Skoliose & Co. jetzt testen und 250 € Rabatt bek mmen!* Ergovitalis GmbH | Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 920280 | www.ergofit24.de Abb. zeigt den Aufbau des Luft-Schlafsystems LESER-RABATT 250 €* Tel.: 06238 920280 * 250 € Preisnachlass beim Kauf eines ERGOFITair Schlafsystems vom 24.05.– 22.06.2024 bei: Ergovitalis GmbH, D rm tein (Organisator). Nicht kombinierbar mit andere Ak ionen. Testen Sie bei Rückenprobl en ERGOFITair, das ergono ische Schlafsystem mit dem weltweit ei igartigen Luf -Lamelle -Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lagerung passt sich E FI air perfekt an Ihren Körper an. So können sich Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren. ERGOFITair wird von vielen Rückenexperten empfohlen. ei Rückenschmerzen: jetzt anrufen, testen u L ser-Rabatt von 150,– € bekommen!* LESE - ABATT 150 €* ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein Telefon: 06238 989981 | www.ergofit24.de Testen Sie bei Rückenproblemen ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit einzigartigen Luft-Lam llen-Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lageru RGOFITair in jeder Liegeposition (Seiten-, Rücken-, Bauchlage) ideal an Ihren Körper Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren und Schmerzen gel ERGOFITair ist tausendfach bewährt und hat bereits nachweislich bei Rückenschmer Bei Rückenschmerzen: Jetzt das neue ERGOFI Luft-Schlafsystem mit 150€ Leser-Rabatt tes Ergovitalis GmbH | Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 989981 | Testen Sie bei Rückenproblemen ERGOFITair, das ergonomische c lafsyste it e elt ei inzigarti e uft-Lamellen-Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lagerung passt sich I air rfe t an Ihren Körp r an. So können sich Wirbelsäul und Bandscheib üb r ac t ti al re e e ieren. R FI air ir v n viele ücke e perte em f hle . e t anrufen, testen L -Rabatt v , € b ko en! L * GO I LI Am Alt ac | 7 irmstei | Telefo : 062 8 1 | .er fit .de Testen Sie bei ücken r l I air, das r ische Schlafsyste it einzigartigen Luft-La ellen- ern. ank der individuell einstellbaren Luft-Lageru R FITair in jeder Liegeposition (Seiten-, ücken-, auchlage) ideal n Ihren örper irbelsäule und andscheiben über Nacht optimal regenerieren und Schmerzen gel ERGOFITair ist tausendfach be ährt und hat bereits nach eislich bei ückensch er Bei Rückenschmerzen: Jetzt das neue ERGOFI - l i s Rab tt tes Ergovitalis GmbH | Am Altbach | ir stein | Telefon: | , t uft-Lamellen-Kern. Dank der indiv R OF a h n S ö r e e a e en übe t r e . i i v c e i Rückenschmerzen: jetzt anrufen, testen e mm LESER RABA m t ir l o 8 Te problem n ERGOFITa , ergonomi c ei artige Luft- l r . (S , , au h g ) a r r Ta Jetzt das neue ERGOFI e batt t anrufen teste Bei Rückenschmerzen: Jetzt anrufen und 150 € Leser-Rabatt bekommen!* Testen Sie bei Rückenproblemen ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit dem weltweit einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lagerung passt sich E FITair perf kt an Ihren Körper an. So könne sich Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren. ERGOFITair w r v vi en R ck experten empfohlen. ERGO VITALIS GmbH Am Altb ch 11 | 67246 Dirmstein | T lef n: 06238 989981 | w. r ofit24.d *150 1 Preisnachlass beim Kauf eines ERGOFITair Schlafsystems vom 29.4. bis 31.5.20 0 bei: ERGO VITALIS GmbH, Dirmstein (Organisator). Nicht kombinierbar mit anderen Aktionen. LESER-RABATT 150 €* Ergovitalis GmbH | Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 9202869 | www.ergofit24.de Rückenschmerzen zählen zu den häufigsten, kostenintensivsten und medizinisch ungelösten Problemen in Deutschland. Die beste Behandlung von Rückenproblemen ist die Prävention – und dabei spielt die Matratze e wichtige Rolle. Ein Interview mit Heinrich Ell rmann, langjährig r Leiter Physikalische Therapie eines Krankenhauses. Herr Ellermann, n Ihren 45 Berufsjahr h ben Sie unzählige Fälle von Rückenbeschwerden behandelt. Welche Rolle spi lt die Matratze und welche ist geeignet? Heinrich Ellermann: Schlaf dient d r Er olung der Gelenke und Entspannung der Muskulatur. Folgender Test fand statt: Matratzen in verschiedenen Qualitätsstufen, ei Wasserbett und die Luftlagerung wurden mit derselben Testperson über eine Ruhe-Schlafzeit von sechs Stunden getestet. Die Unterschiede waren sehr groß. Auf dem Luft-Schlafsystem war die nä htliche Ruhe ungestört, die Testperson fand schnell die optimale Liegeposition und hatte ei en ruhigen Sc laf. Warum empfehlen Sie das Schlafen auf Luft? Ell rma n: Das Luft-Schlafsystem wird über den Luftdr ck auf as Körpergewicht so eingestellt, bis man gewissermaßen „schwebt“. Es stützt an jeder Stelle gl ic . Die Wirbelsäul wird im Liegen l icht „aus inandergezogen“, wa die Bandscheiben völli ntlastet. So kann das Ban sch ibengewebe leichter die notwend ge Nährflü sigkeit aufnehme , um sich zu regenerieren. Einfach perfekt, wie genau man it dem Luftdruck die Stützfunktion im Li gen einstellen kann. Hier kann kein anderes Sy tem mithalten, Luft biet t einen einzigartigen Vorteil. Auch Me schen it größer n Wirbelsäulenproblemen fin en ein optimale La rung und somit die notwendige Nachtruhe. Eignet sich das Luft-Schlafsystem auch bei schwereren Rückenbeschwerden? Ellermann: Ja. Ich rinnere mich an einen Patienten der Int nsivst tion nach erf lgter Bauch-OP, er klagte über Schmerzen in der Wirb lsäule. Das Problem war die Deformierung seiner Brustwirbelsäule. Ich bettete ihn auf eine Luftlagerung um. Die Schmerzen ließen nach. Ich empfahl ihm, seine Matratze gegen eine Luftlagerung auszutauschen. Wochen später berichtete er mir seine Erfahrung mit dem Luft-Schlafsystem. So gut habe er zuvor nie liege und schlafen kön en. Gibt es denn auch negative Punkte? Ellermann: Bish r konnte ich nur se r gute E fahrungen mit dem Luftlagerungssystem machen und habe daher ausschließlich positive Rückmeldung n erhalten. Aus die em Grund sage ich: Das Liegen auf Luft ist durch nichts zu toppen! Mein eigenes Luft-Schlafsystem ist über 20 Jahre alt, die Luftkammern erfüllen ihren Dienst noch wie a ersten Tag. In dieser Zeit wären drei Matratzen fällig gewese , welche in Summe viel teurer sind. Zudem ist as Luft-Schlafsystem sehr atmungsaktiv, man schwitzt darin we ig. Hat das Luft-Schlafsystem weitere Vorteile? Ellermann: Ja. Die übliche Materialermüdung einer Matratze liegt bei sechs bis sieben Jahren, dann ist ein kompletter Matratzenaustausch erforderlich. pr Mehr Informationen erhalten: ergofit24.de / ERGOVITALIS GmbH Am Altbach 11, 67246 Dirmstein Telefon 0 62 38 / 9 20 28 69 Heinrich Ellerma n Schon viele Menschen sind dank der richtigen Matratze schmerzfrei geworden r li r Anzeige Heinrich Ellermann hat in 45 Ja ren als L iter der Physikalischen Therapie eine Krankenhauses u zählige B ndsch ibenerkrankungen b handelt. Herr Ell mann, wa ist bei einem Bandscheibenvorfall wichtig? Neben einer i dividuellen, vom Arzt verordneten Therapie ist es für die Heilung sehr wichtig, dass sich di Wirbelsäul nachts im Schlaf erholt und regeneriert. Welche Rolle spielt die Matratze bei Bandscheibenbeschwerden? Wirbelsäulenbeschw rden führen in der weiteren Entwicklung automatisch zu einer nächtlich n Lagerungspr blematik mit gestörter Nachtruhe. Ei gesunde Wirbelsäule kann eine schlecht Lagerung in der Nac t tolerieren, ebenso die alltäglichen Überbelastungen durch schlechte Haltung und falsche Bew gungsabläufe. Es ist nur die Frage, wi lange macht der Rücke as mit? Bei zunehmender Schmerzsymptomatik gelingt es d r Wirbelsäule nic t mehr, dies zu kompensieren, die Nachtru e ist dauerh ft gestört. Ein dynami che und drucklose Lag rung in der Nacht ist j t t unumgänglich. Warum empfehlen Sie bei Bandscheibenproblemen ein Luft-Schlafsystem? Die Matratze muss sich der erkrankt n Wirbelsäule optimal anpassen können, und das erreicht man perf kt mit einem i ividu ll einstellbare Luft-Schlafsystem! Sehr gute Erfolge wurden bei Patienten nach einer Bandscheiben- und Spinalkanalstenose-OP erreicht. B sonders die Anschmiegamkeit d s Luft-Schlafsystems wurde als sehr ntlastend und angenehm empfunden. Die drucklose Lagerun über die gesamte Körperlänge ist von unschätzbarem Wert. Gerade b i schweren Wirb lsäulenerkrankung oder nach einer Operation wie der Einsteifung eines Wirbelsäulenbereiches (Spondylodese) ist eine perfekte und drucklose Lagerung zwing nd erforderlich und unumgänglich. Die orthopädischen Vorteile gegenüber h rkömmlichen Matratzen sind enorm. Hat das Luftsyst m weitere Vorteile? Ja, mehr re. Zum einen ist das Luft-Schlafsyste viel atmungsaktiver als Schaumtoffmatratzen oder Wasserbetten, weil im Inneren ft zirkulieren kann. Man schwitzt weniger und erreicht hierdurch einen tieferen und festen Schlaf. Das Risiko von Schimmel und Milben inkt deutlich. Neben all diesen gesundheitlichen hat das Schlafsystem auch finanzielle Vorteile, vor allem die lange Lebensdauer: Die Materialermüdung üblicher atratzen liegt bei 6-7 Jahren, dann muss an eine ne e Matratze kauf n. Luft kann jedoch nicht „ermüden“ - b i Bedarf pumpt man einfach twas nach, und es funktioniert wie am rsten Tag. Mein eigenes Schlafsy tem ist inzwischen ca. 25 Jahre alt, in dieser Zeit hätte ich wohl drei normale Matratzen kaufen müssen. Mehr Informatione halt Sie gerne bei: ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11 · 67246 Dirmstein Telefon 06238 920280 www.ergofit24.de B zug Komfortauflage Holzla ell Luftkammern Bandscheibenvorfal – was t n? Mit der richtigen Matratze die Heilung unterstützen! Ein Experteninterview Testen Sie bei Rückenp obleme ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit d m weltweit einzigartigen Luft- am llen-K rn. Dank der individuell einstellbare Luft-Lagerung passt sich ER OFITair in jeder Liegeposition (Seiten-, Rücken-, Bauchlage) ideal a Ihren Körp r an. So könn n Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren und Schmerzen g lindert werden. ERGOFITair ist tausendfach bewährt und hat bereits nachweislich bei Rückenschmerzen geholfen. Bei Bandscheibenvorfall, Skoliose & Co. jetzt testen u d 250 € Rabatt bekommen!* rgovitalis GmbH | Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 920280 | www.ergofit24.d Abb. zeigt den Aufbau des Luft-Schlafsystems LESER-RABATT 250 €* Tel.: 06238 920280 Heinrich Ellermann hat in 45 Jahren al Leiter der Physikalischen Therapie eines Krankenhauses unzählige Bandscheib nerkranku gen behand lt. Herr Ellermann, as ist bei einem Ban - sch ib nvorfall wichtig? Nebe einer individu ll n, vom Arz verordnete Therapie ist s fü die Heilung hr wichtig, d ss sich die Wirbelsäule nachts im Schlaf erholt und rege eriert. Welche Rolle spielt die Matratze bei Bandscheibenbeschwerden? Wirb lsäulenbeschwerden führen in der weit ren Entwicklung autom tisch zu einer nächtlichen Lagerungspr blematik mit gestörter Nachtruhe. Ei e gesunde Wirb lsäule kann ein schl chte Lagerung in d r Nacht tolerier n, ebenso die alltäglichen Überbelastung n d rch schl chte Haltung und falsche Bewegungsabläufe. Es ist nur die Frage, wie lange macht der Rücken das mit? Bei zunehmender Schmerzsymptomatik gelingt es der Wirbelsäule nic t mehr, dies zu kompensieren, die Nachtruhe ist dauerh ft gestört. Eine dynamische und drucklose Lagerung in der Nacht ist jetzt unumgänglich. Warum mpfehlen Si b i Bandscheibenproblemen ein Luft-Schlafsystem? Die Matratze muss sich der rkrankten Wirbel äule optimal anpassen können, u d das erreicht man perfekt mit einem i dividuell i stellbaren Luft-Schlafsystem! Seh gute Erfolge wurden bei P tienten nach einer Bands heib n- und Spinalkanalsteno -OP err icht. Besonders die Anschmiegsamk it de Luft-Schlafsyst ms wurde als sehr entlastend und angenehm empfunden. Die drucklose Lagerung über die gesamte Körperlänge ist von unschätzbar m Wert. Gerade bei chwere Wirb lsäulenerkrankungen oder nach eine Operation wie d r Einsteifung eines Wirb lsäulenbereiches (Spondylodese) ist eine perfekte und drucklose Lagerung zwingend erforderlich u unumgänglich. Die orthopädischen Vorteile gegenüber herkömmlichen Matratzen sind enorm. Hat das Luftsystem weitere Vorteile? Ja, mehrere. Zum einen i t das Luft-Schlaf system viel atmungsaktiv r als Schaumstoffmatratzen oder Wasserbette , weil im Inneren Luft zirkulieren kann. Man schwitzt weniger und erreicht hierdurch einen tieferen und festen Schlaf. Das Risiko von Schimm l und Milben sinkt d utlich. Neben all diesen gesu dheitlichen hat das Schlafsystem auch finanzielle Vorteile, vor allem ie lange Leb sdauer: Die Materialermü d ng üblicher Ma ratzen li gt bei 6-7 Ja - ren, dann m s n eine neue Matr tze kaufen. Lu t kann jedoch ni ht „ermüden“ - bei Bedarf pump man einfach etw s nach, und es funktioniert wie am ersten Tag. Mein eigenes Schlafsystem ist inzwischen ca. 25 Jahre alt, in dieser Zeit hätte ich wohl drei normale Matr tzen kaufen müssen. Mehr Informationen erhalten Sie gerne bei: ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11 · 67 46 Dir stein Telefon 06238 920280 www.ergofit24.de Bezug K mfortauflage Holzl ell Luftkammern Bandscheib nvorfall – was tun? Mit der richtigen Matratze die H ilung unterstützen! Ein Experteninterview Testen Sie bei Rückenprobl men ERGOFITair, das er o omische Schlafsystem mit dem weltw it einzigartig n Luft-Lamellen-Kern. Dank der ndividu ll einstell aren Luft-Lageru g passt sich n jeder Liegeposition (Seiten-, Rücken-, Bauchlage) ideal an Ihren Körper an. So können Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren und Schm rzen g lindert werden. ERGOFITair ist tausendfach bewährt und hat bereits nachweislich bei Rückenschmerzen geholfen. Bei Bandscheib nvorfall, Skoliose & Co. jetzt testen und 250 € Rabatt bekommen!* rgovitalis GmbH | Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 920280 | www. rgofit24.de Abb. zeigt den Aufbau des Luft-Schlafsystems LESER-RABATT 250 €* Tel.: 06238 920280 Heinrich Ell mann hat in 45 Jahren al L it r d r Physikal schen Therapie eines Kra ken aus s unzählig B dscheibenerkrankungen behandelt. Herr Ellermann, was ist b i einem Bandscheibenv rfall wichtig? Neb einer individuellen, vom Arzt verordneten T rapi ist es für die H ilung seh wichtig, ass si h die Wirbelsäule nachts im Schlaf erholt und regene iert. Welche Rolle spielt die Ma ratze bei Bandscheibenbeschwerden? Wirbel äulenbeschwerden führen in er weiteren Entwicklung automatisch zu ei nächtlichen Lagerungsproblematik mit störter Nachtruh . E ne gesunde Wirbelsäule kann ine schlechte Lagerung in d r Nach toleriere , ebenso die alltäglichen Überbelastungen durch schl chte Ha tung und falsche Bewegungsabläufe. Es ist nur die Frage, wie lange macht der Rücken das mit? Bei zunehmender Schm rzsymptomatik gelingt es der Wirbelsäule nicht mehr, dies zu kompensieren, die Nachtruhe ist dauerhaft gestört. Eine dynamische und drucklose Lagerung in der Nacht ist jetzt unumgänglich. Warum empfehlen Si be Ba dschei benproblemen ein L ft-Schl fsystem? Die Matr tz muss sich der erkrankte Wirbelsäule optimal anpassen können, und d rreicht man perfekt mit einem i dividuell einstellbaren Luft-Schlafsyst m! Sehr gute Erfolge wurd n bei P enten nach ei er Bandscheiben- und Spinalkanalstenose-OP erreicht. Beso ders die Anschmiegsamk it des Luft-Schlafsystems wurde al sehr entlastend und angenehm empfund n. Die drucklose Lagerung über die gesamte Körperlä ge ist von unschätzbarem W rt. Gerade bei schweren Wirb lsäulenerkra - kungen oder nach einer Operation wie der Einsteifung eines Wirbelsäulenbereiches (Spondylodese) ist eine perfekte und druck lose Lag rung zwing nd erforderlich und unumgänglich. Die orthopädische Vorteile g genüber herkömmlichen Matratzen sind enorm. Hat das Luft ystem weitere Vorteile? Ja, mehrere. Zum einen ist das Luft-Schlafsystem viel atmungsaktiver als Schaumstoffmatratzen oder Wasserbetten, weil im Inneren Luft zirkulieren kann. Man schwitzt weniger und erreicht hierdurch einen tieferen und festen Schlaf. Das Risiko von Schimm l un Milben sinkt deutlich. Neben all diesen gesundheitliche hat das Schlafsystem auch finanzielle Vorteile, vor allem die lange Lebensdauer: Die Materialermüdung üblicher Matratzen liegt bei 6-7 Ja - ren, dann muss man i e neue Matr tze kaufen. L ft kann jedoch nicht „ rmüden“ - bei Bedarf pumpt man einfach etwas nach, und es funktioniert wie am ersten Tag. Mein eigenes Schlafsystem ist inzwischen ca. 25 Jahre alt, in dieser Zeit hätte ich wohl drei normale Matratzen kaufen üssen. M hr Informationen erhalten Sie gerne bei: ERGO VITALIS GmbH Am Altbach 11 · 67246 Dirmstein Telefon 06238 920280 www.ergofit24.de Bezug Komfortauflage Holzl ell Luftkammern Bandscheib nvorfal – was tun? Mit der ric tigen Matratze die Heilung unterstützen! Ei Expert ninterview Testen Sie bei Rückenproblemen ERGOFITair, das ergonomische Schlafsystem mit dem weltw it einzigartigen Luft-Lamellen-Kern. Dank der individuell einstellbaren Luft-Lagerung passt sich ERGOFITair in jeder Liegeposition (Seiten-, Rücken-, Bauchlage) ideal an Ihren Körper an. So können Wirbelsäule und Bandscheiben über Nacht optimal regenerieren und Schmerzen gelindert werden. ERGOFITair ist tausendfach bewährt und hat bereits nachweislich bei Rückenschmerzen geholfen. Bei Bandscheibenvorf ll, Skoliose & Co. jetzt testen und 250 € Rabatt bekommen!* Ergovitalis GmbH | Am Altbach 11 | 67246 Dirmstein | Telefon: 06238 920280 | www.ergofit24.de Abb. zeigt den Aufbau des Luft-Schlafsystems LESER-RABATT 250 €* Tel.: 06238 920280 * 250 € Preisnachlass beim Kauf eine ERGOFITair Schlafsy tems vom 24.05.– 22.06.20 bei: Ergovitalis GmbH, Dirmstein (Organisator). Nicht kombinie bar mit andere Ak ionen.
RkJQdWJsaXNoZXIy NDY3NDc=